КРОК 1. Цифрова пропозиціяУсе починається так само, як і в житті, але в додатку. Один із вас заходить у Дію, знаходить послугу «Шлюб онлайн» і натискає «Зробити пропозицію». Партнеру одразу приходить сповіщення. У вас є рівно 24 години, щоб відповісти омріяне «Так».
КРОК 2. Спільна анкетаЩойно пропозицію прийнято, додаток запропонує заповнити коротку заяву. Ви прямо з-за кордону обираєте:Яке прізвище матимете після весілля (залишите своє, візьмете спільне чи подвійне)Місце, дату та час, коли вам буде зручно вийти на онлайн-зв'язок.Один заповнює — інший підписує за допомогою Дія.Підпису. Заява миттєво летить до ДРАЦСу.
КРОК 3. День «Х» та онлайн-церемоніяУ призначений час ви обидва переходите за посиланням у Цифровий залікс (відеодзвінок прямо в додатку). Цифровий реєстратор проведе для вас церемонію, де б ви не були — в офісі у Варшаві чи на каві в Берліні. Усе триває близько 10 хвилин.
КРОК 4. Фінал і документиВи підписуєте актовий запис своїми Дія.Підписами, і — вітаємо, ви офіційно одружені!Цифрове свідоцтво з'явиться в Дії автоматично протягом доби.Пластиковий оригінал ви можете замовити доставкою Укрпошти за кордон або попросити родичів забрати його в Україні.
Для одруження через Дію вам обом не потрібно збирати стоси паперів — уся краса онлайн-шлюбу в тому, що додаток підтягує дані автоматично.
Головна умова: у кожного з вас мають бути цифрові документи у застосунку та активований Дія.Підпис.📱
Що має бути в «Дії» у кожного з вас:
Паспорт: ID-картка або закордонний біометричний паспорт (дані з них підтягнуться в заяву самостійно).Індивідуальний податковий номер (РНОКПП).
Дія.Підпис — він знадобиться двічі: для підписання заяви та під час самої відеоцеремонії.
застосунок «Резерв+» для одруження в Дії НЕ потрібні
⚠️ Додаткові документи (якщо ви вже були в шлюбі)Якщо для когось із вас це не перший шлюб, ДРАЦС має перевірити, що попередній офіційно розірвано. Зазвичай ці дані вже є в електронних реєстрах.Однак, якщо шлюб розривали давно (або через суд) і інформація не підтягнулася автоматично, додаток попросить завантажити фото або скан-копію одного з документів: ● Свідоцтво про розірвання шлюбу● Рішення суду про розірвання шлюбу, яке набрало законної сили● Свідоцтво про смерть попереднього чоловіка чи дружини
Важливо: якщо ці документи іноземні, вони мають бути легалізовані (апостильовані) та перекладені українською мовою з нотаріальним засвідченням.
Як отримати послугу онлайн в ДІЇ?
1. Натисніть Подати заяву, авторизуйтесь або зареєструйтесь у кабінеті громадянина.
2. Заповніть заяву: оберіть час та місце реєстрації, тип церемонії та інші додаткові послуги.
3. Надішліть другій половинці заяву. Посилання на неї надійде партнерові на пошту та в кабінет громадянина в розділ Зверніть увагу. Він/вона має вказати свої дані, оплатити послугу та підписати заяву.
4. Підпишіть заповнену заяву електронним підписом або Дія.Підписом. Після цього, Дія надішле її до ДРАЦСу на опрацювання.
5. Перевіряйте статус заяви на порталі в розділі Послуги — Замовлені послуги. Також сповіщення про результат надійде на пошту та в кабінет громадянина в розділ Зверніть увагу.

КРОК 1
‼️спочатку складаємо документи до місцевого суду, щоб дали дозвіл (Наприклад, ми чекали на засідання суду 6 міс, потім 1 місяць рішення суду (але у кожному суді можуть бути різні сроки) 
документи для суду👇
✅️довідка з консульства, що не маємо перешкод для шлюбу✅️оригінали свідоцтв про народження та переклад✅️якщо є у розводі, то вирок з суду або свідоцтво про розірвання шлюбу (оригінал та переклад) ✅️копії загранпаспортів✅️wniosek o zwolnienie od obowiązku przedstawienia dokumentu potrzebnego do zawarcia małżeństwa (2 шт, треба взяти в суді або скачати з інтернету та заповнити)✅️підтвержження про оплату wniosku 100 zl за штуку (номер рахунку треба теж брати у Вашому суді)
обов'язково, все має бути переведене на польську мову tlumacz przysięgły (якщо одружуєтесь вперше - затрати мінімальні)
КРОК 2
Після отримання дозволу з суду йдемо до Urządu Stanu Cywilnego
👉далі в ужонді стану цивільнего робимо transkrypcje aktów urodzenia ( це у вас забирають українські свідоцтва назавжди, і видають польські свідоцтва про народження) коштує це 50 зл один акт.Вньосек треба брати в ужонді. Зазвичай роблять за тиждень ( сроки різні в кожному регіоні)
КРОК 3
Коли у нас всі документи готові (дозвіл + маємо польскі свідоцтва про народження) складається вньосек знову в уженд стану цивільнего з датою вашого шлюбу ( дата має бути мінімум за місяць до одруження) і додаємо:
1.Рішення суду2.Заповнений вньосек про дату шлюбу, інформація про свідків ( треба брати в ужонді або в інтернеті))3.паспорти4. Акти urodzenia 5.проплата 83 зл (за видачу акту про шлюб)
У кожному регіоні сроки можуть бути різні, можливо комусь повезе і цей квест пройде набагато швидше. І все готово, узгоджуєте дату і час церемонії розпису з ужендем. Можна запрошувати гостей, брати шампанське. Після церемонії акт малженства отримаєте протягом тижня.

Українська пара, яка наразі мешкає в Польщі, може офіційно одружитися через інтернет за лічені дні, використовуючи закони американського штату. Цей шлюб буде 100% легальним як у Польщі, так і в Україні, а для процесу вам знадобляться лише два смартфони чи ноутбук, закордонні паспорти та інтернет.
Крок 1. Підготовка документів Вам не потрібно збирати довідки про сімейний стан, як для польського РАЦСу (Urzęd Stanu Cywilnego). Для США все максимально просто. Тільки ваші діючі українські закордонні паспорти. Знайти двох свідків: Це можуть бути ваші друзі в Польщі, батьки в Україні чи знайомі з будь-якого куточка світу. Головне — щоб у призначений день вони мали 15 хвилин вільного часу та додаток Zoom.
Крок 2. Онлайн-заява Ви заповнюєте анкету англійською мовою: вносите свої дані, дівочі прізвища матерів тощо. Робите фото першої сторінки закордонних паспортів і завантажуєте наамериканський сайт. Оплачуєте карткою (наприклад, польською або українською) державне мито — $71.75. Важливий момент: Одразу на сайті (або під час бронювання) обов'язково поставте галочку про замовлення Apostille (Апостиль) за $15 та вкажіть вашу адресу проживання в Польщі для міжнародної доставки. Протягом кількох годин (враховуйте різницю в часі з США) вам на імейл приходить Marriage License (Шлюбна ліцензія). Вона дійсна 30 днів.
Крок 3. Вибір дати та реєстратора Маючи ліцензію, ви бронюєте час для самої церемонії. На сайті округу є список сертифікованих реєстраторів. Ви обираєте дату (можна знайти вільне віконце вже на наступний день або через день).Оплачуєте послуги реєстратора (близько $25–$40).На пошту вам приходить посилання на конференцію в Zoom. Ви пересилаєте це посилання своїм двом свідкам.
Крок 4. День весілля у Zoom (Найромантичніший етап)У призначений час ви вдвох сідаєте перед камерою ноутбука чи телефона. Ваші свідки також підключаються зі своїх пристроїв. Реєстратор із США (англійською мовою) просить вас показати закордонні паспорти на камеру для верифікації. Далі йде стандартна американська процедура. Реєстратор запитає, чи берете ви одне одного за чоловіка та дружину. Ви кажете заповітне "I do" (або "Так", якщо узгодили це з реєстратором). Свідки підтверджують ваші слова. Весь процес займає 10–15 хвилин.Вітаємо, ви офіційно чоловік та дружина за законами США! Цифрове свідоцтво приходить на імейл за кілька хвилин.
Крок 5. Очікування документів у ПольщіПередають ваше свідоцтво Секретарю штату для проставлення штампу Апостиль (це підтвердження міжнародної легальності документа). Паперовий оригінал свідоцтва разом із Апостилем відправляють кур'єрською службою (наприклад, DHL чи FedEx) на вашу адресу в Польщі. Доставка займає приблизно від 2 до 4 тижнів.
Крок 6. Легалізація в ПольщіКоли кур'єр приносить вам пакунок із США, шлюб потрібно зробити видимим для Польщі (залежно від ваших цілей: оформлення карти побиту, зміна прізвища тощо). Для Польщі (Urzęd Stanu Cywilnego): Ви берете американське свідоцтво з Апостилем, ідете до польського присяжного перекладача (tłumacz przysięgły) і робите переклад на польську мову. З цим перекладом ви йдете в місцевий USC (РАЦС) та робите так звану umiejscowienie aktu małżeństwa (внесення шлюбу до польського реєстру). Після цього ви отримуєте польське свідоцтво про шлюб.Для України (через Консульство): Робиться нотаріальний переклад документа українською мовою. З цим документом ви можете звернутися до Консульства України в Польщі або зробити це безпосередньо в Україні в органах ДРАЦС, щоб оновити свій сімейний стан та, за бажання, змінити внутрішні паспорти (ID-картки) на нове прізвище.
Якщо ви не впевнені у своїй англійській або просто хочете, щоб усе пройшло ідеально і без стресу, ви можете офіційно залучити на Zoom-церемонію українського перекладача (або знайти реєстратора, який володіє українською/російською мовою).
Також ви можете скористатися послугами посередників, які весь процес від 1 до 6 кроку зроблять за вас!