marinadatsenko.com.ua obowiązujący od dnia: 09/09/2026

§ 1. Postanowienia ogólne

1. Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania ze strony internetowej dostępnej pod adresem:
https://marinadatsenko.com.ua

oraz zasady dokonywania zakupów treści cyfrowych za pośrednictwem Serwisu.

1. Właścicielem i osobą prowadzącą sprzedaż za pośrednictwem Serwisu jest: Marina Datsenko prowadząca działalność nierejestrowaną na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

1. Adres do kontaktu:

e-mail: moc.liam%408021aksiram

telefon: 888 149 107

adres korespondencyjny: OSIEDLE JAGIELLONSKIE 29/16 63-000 SRODA WIELKOPOLSKA

1. Sprzedaż prowadzona jest w ramach działalności nierejestrowanej, o której mowa w art. 5 ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców, o ile spełnione są warunki prowadzenia takiej działalności.
2. Sprzedawca nie jest zobowiązany do posiadania wpisu do CEIDG w związku z prowadzoną działalnością nierejestrowaną, o ile spełnia warunki określone przepisami prawa.
3. Niniejszy Regulamin jest udostępniany Klientowi nieodpłatnie przed zawarciem umowy w sposób umożliwiający jego pobranie, zapisanie i odtworzenie.

⸻

§ 2. Definicje

1. Serwis – strona internetowa dostępna pod adresem marinadatsenko.com.ua.
2. Sprzedawca – Marina Datsenko, prowadząca działalność nierejestrowaną.
3. Klient – osoba fizyczna dokonująca zakupu w Serwisie.
4. Konsument – osoba fizyczna dokonująca zakupu w celu niezwiązanym bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową.
5. Treść cyfrowa – materiał dostarczany w formie cyfrowej, w szczególności:
• instrukcja,
• poradnik,
• e-book,
• checklista,
• „szpargałka”,
• wzór dokumentu,
• materiał PDF,
• materiał edukacyjny,
• inny elektroniczny materiał informacyjny.
6. Zamówienie – oświadczenie Klienta zmierzające do zawarcia umowy zakupu Treści cyfrowej.
7. Umowa – umowa zawarta pomiędzy Sprzedawcą a Klientem dotycząca dostarczenia Treści cyfrowej.

⸻

§ 3. Oferta Serwisu

1. Serwis oferuje praktyczne materiały przeznaczone w szczególności dla osób mieszkających lub planujących zamieszkać w Polsce.
2. Tematyka materiałów może obejmować w szczególności:
a) legalizację pobytu w Polsce,
b) dokumenty i procedury urzędowe,
c) poszukiwanie pracy,
d) przygotowanie CV,
e) życie codzienne w Polsce,
f) procedury związane z zawarciem małżeństwa,
g) kwestie organizacyjne dotyczące życia migranta,
h) inne praktyczne kwestie związane z funkcjonowaniem w Polsce.
1. Każdy produkt posiada indywidualny opis zawierający co najmniej podstawowe informacje dotyczące jego zawartości, formatu oraz ceny.
2. Sprzedawca dokłada należytej staranności, aby informacje zawarte w materiałach były rzetelne i aktualne na dzień ich przygotowania.
3. Ze względu na możliwość zmian przepisów prawa, procedur administracyjnych, wymagań urzędów oraz innych okoliczności niezależnych od Sprzedawcy, informacje zawarte w materiałach mogą z czasem wymagać aktualizacji.
4. Zakup materiału nie oznacza gwarancji pozytywnego wyniku indywidualnej sprawy Klienta.

⸻

§ 4. Charakter materiałów

1. Treści cyfrowe oferowane w Serwisie mają charakter informacyjny i edukacyjny.
2. Materiały nie stanowią indywidualnej porady prawnej, podatkowej, księgowej ani administracyjnej.
3. Sprzedawca nie jest kancelarią prawną i zakup Treści cyfrowej nie oznacza nawiązania stosunku zlecenia lub świadczenia indywidualnej pomocy prawnej.
4. Materiały mają pomóc Klientowi lepiej zrozumieć daną procedurę i samodzielnie przygotować się do jej przeprowadzenia.
5. W przypadku skomplikowanej lub indywidualnej sytuacji Klient powinien skorzystać z pomocy właściwego urzędu albo profesjonalnego pełnomocnika.

⸻

§ 5. Zawarcie umowy

1. W celu dokonania zakupu Klient:
a) wybiera interesujący go produkt,
b) zapoznaje się z jego opisem i ceną,
c) podaje wymagane dane,
d) wybiera dostępny sposób płatności,
e) zapoznaje się z Regulaminem,
f) składa zamówienie poprzez przycisk oznaczony jednoznacznym komunikatem wskazującym na obowiązek zapłaty.
1.Przed złożeniem zamówienia Klient otrzymuje informację o głównych cechach produktu, jego cenie oraz sposobie dostarczenia.
2. Umowa zostaje zawarta z chwilą otrzymania przez Sprzedawcę potwierdzenia prawidłowego dokonania płatności, chyba że opis produktu stanowi inaczej.
3. Po zawarciu umowy Klient otrzymuje potwierdzenie zakupu na podany podczas składania zamówienia adres e-mail.
4. Treść cyfrowa może zostać dostarczona niezwłocznie po zaksięgowaniu płatności.

⸻

§ 6. Cena i płatność

1. Wszystkie ceny produktów są podawane w złotych polskich (PLN).
2. Cena produktu jest wskazana przy każdym produkcie przed dokonaniem zakupu.
3. W przypadku działalności nierejestrowanej Sprzedawca nie jest podatnikiem VAT z tytułu sprzedaży prowadzonej w ramach zwolnienia podmiotowego, o ile spełnia warunki korzystania z tego zwolnienia.
4. Dostępne sposoby płatności są wskazane w procesie składania zamówienia.
5. Klient jest zobowiązany do dokonania płatności w wysokości wskazanej przed złożeniem zamówienia.
6. W przypadku nieotrzymania prawidłowej płatności Sprzedawca może nie rozpocząć dostarczania Treści cyfrowej.

⸻

§ 7. Dostarczenie Treści cyfrowej

1. Treść cyfrowa jest dostarczana w formie elektronicznej.
2. W zależności od rodzaju produktu Treść cyfrowa może zostać:
a) przesłana na adres e-mail Klienta,
b) udostępniona poprzez link do pobrania,
c) udostępniona poprzez konto Klienta,
d) udostępniona w inny sposób wskazany w opisie produktu.
1. Sprzedawca rozpoczyna dostarczanie Treści cyfrowej po otrzymaniu prawidłowej płatności oraz – jeżeli jest to wymagane – po uzyskaniu zgody Klienta na rozpoczęcie dostarczania przed upływem terminu na odstąpienie od umowy.
2. Klient powinien posiadać urządzenie umożliwiające korzystanie z zakupionego materiału.
3. W szczególności Klient powinien posiadać dostęp do Internetu oraz możliwość otwierania plików w formacie wskazanym przy produkcie.
4. Jeżeli po dokonaniu zakupu Klient nie otrzyma zakupionego materiału, powinien skontaktować się ze Sprzedawcą pod adresem:

moc.liamg%408021aksiram

⸻

§ 8. Zgoda na rozpoczęcie dostarczania Treści cyfrowej

1. W przypadku Treści cyfrowych dostarczanych niezwłocznie po zakupie Klient będący Konsumentem może zostać poproszony o wyraźną zgodę na rozpoczęcie dostarczania Treści cyfrowej przed upływem 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy.
2. Klient zostanie przed rozpoczęciem dostarczania poinformowany, że po spełnieniu świadczenia przez Sprzedawcę utraci prawo odstąpienia od umowy.
3. Klient powinien wyraźnie potwierdzić, że przyjmuje tę informację do wiadomości.
4. W przypadku spełnienia wszystkich warunków określonych w obowiązujących przepisach prawa, w szczególności art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta, Konsument traci prawo odstąpienia od umowy po rozpoczęciu dostarczania Treści cyfrowej.
5. Sprzedawca przechowuje informację o udzielonej zgodzie oraz potwierdzenie jej udzielenia w zakresie wymaganym przepisami prawa.
6. Szczegółowe zasady dotyczące prawa odstąpienia zostały określone w § 9 Regulaminu.

Zgodnie z UOKiK przy cyfrowych treściach dostarczanych online wyłączenie prawa odstąpienia wymaga m.in. wyraźnej i uprzedniej zgody konsumenta, poinformowania go o utracie prawa oraz potwierdzenia zawarcia umowy i zgody na trwałym nośniku. (UOKiK – Prawa konsumenta (https://prawakonsumenta.uokik.gov.pl/prawo-odstapienia-od-umowy/wylaczenia-prawa-do-odstapienia/?utm_source=chatgpt.com))

⸻

§ 9. Prawo odstąpienia od umowy

1. Konsument, co do zasady, ma prawo odstąpić od umowy zawartej na odległość w terminie 14 dni bez podawania przyczyny.
2. W przypadku Treści cyfrowych niedostarczanych na nośniku materialnym prawo odstąpienia może zostać wyłączone, jeżeli:
a) Sprzedawca rozpoczął dostarczanie Treści cyfrowej za wyraźną i uprzednią zgodą Konsumenta,
b) Konsument został poinformowany przed rozpoczęciem dostarczania, że po rozpoczęciu świadczenia utraci prawo odstąpienia,
c) Konsument przyjął tę informację do wiadomości,
d) Sprzedawca przekazał Konsumentowi potwierdzenie zawarcia umowy oraz potwierdzenie otrzymania wymaganej zgody.
1. Jeżeli którekolwiek z wymaganych prawem warunków nie zostanie spełnione, Konsument zachowuje prawo odstąpienia od umowy zgodnie z obowiązującymi przepisami.
2. Oświadczenie o odstąpieniu od umowy można przesłać na adres:

moc.liamg%408021aksiram

1. Konsument może skorzystać z formularza odstąpienia stanowiącego załącznik do niniejszego Regulaminu.
2. Szczegółowe zasady prawa odstąpienia wynikają z ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.

⸻

§ 10. Reklamacje

1. Sprzedawca odpowiada wobec Konsumenta za zgodność Treści cyfrowej z umową zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
2. Reklamację można złożyć drogą elektroniczną na adres:

moc.liamg%408021aksiram

1. Reklamacja powinna, w miarę możliwości, zawierać:
a) imię i nazwisko,
b) adres e-mail użyty podczas zakupu,
c) nazwę zakupionego produktu,
d) opis problemu,
e) oczekiwany sposób rozwiązania problemu.
1. Sprzedawca rozpatruje reklamację w terminie wynikającym z obowiązujących przepisów.
2. Jeżeli problem dotyczy braku dostępu do zakupionej Treści cyfrowej z przyczyn technicznych, Sprzedawca może w pierwszej kolejności zapewnić ponowny dostęp do materiału.

⸻

§ 11. Prawa autorskie

1. Wszystkie materiały dostępne w Serwisie, w tym teksty, instrukcje, poradniki, grafiki, zdjęcia, układ materiałów oraz Treści cyfrowe, mogą być chronione prawem autorskim.
2. Zakup Treści cyfrowej nie powoduje przeniesienia autorskich praw majątkowych na Klienta.
3. Klient otrzymuje prawo do korzystania z zakupionego materiału na własny użytek.
4. Bez uprzedniej zgody Sprzedawcy zabronione jest w szczególności:
a) odsprzedawanie materiałów,
b) udostępnianie materiałów osobom trzecim,
c) publikowanie całości lub istotnej części materiału w Internecie,
d) kopiowanie materiału w celu jego dalszego rozpowszechniania,
e) wykorzystywanie materiału do tworzenia konkurencyjnych produktów,
f) udostępnianie osobom trzecim linków umożliwiających pobranie zakupionego materiału.

⸻

§ 12. Ochrona danych osobowych

1. Administratorem danych osobowych Klientów jest Marina Datsenko.
2. Dane osobowe mogą być przetwarzane w szczególności w celu:
a) realizacji zamówienia,
b) obsługi płatności,
c) kontaktu z Klientem,
d) rozpatrywania reklamacji,
e) realizacji obowiązków wynikających z przepisów prawa.
1. Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych zostały określone w Polityce Prywatności dostępnej w Serwisie.

⸻

§ 13. Newsletter i komunikacja marketingowa

1. Jeżeli Serwis umożliwia zapisanie się do newslettera, zapis do newslettera jest dobrowolny.
2. Klient może w każdej chwili zrezygnować z otrzymywania newslettera poprzez użycie linku znajdującego się w wiadomości lub kontakt ze Sprzedawcą.
3. Zgoda na otrzymywanie informacji marketingowych jest odrębna od zgody na zakup Treści cyfrowej.

⸻

§ 14. Odpowiedzialność

1. Sprzedawca dokłada należytej staranności, aby Serwis działał prawidłowo.
2. Sprzedawca nie odpowiada za czasową niedostępność Serwisu wynikającą z przyczyn technicznych niezależnych od Sprzedawcy.
3. Sprzedawca nie gwarantuje osiągnięcia przez Klienta określonego rezultatu w wyniku zastosowania informacji zawartych w Treściach cyfrowych.
4. W szczególności Sprzedawca nie gwarantuje:
a) uzyskania karty pobytu,
b) uzyskania obywatelstwa,
c) pozytywnego rozpatrzenia wniosku przez urząd,
d) uzyskania zatrudnienia,
e) uzyskania określonego wyniku indywidualnej sprawy.
1. Decyzje administracyjne podejmują właściwe organy na podstawie indywidualnej sytuacji Klienta i obowiązujących przepisów.

⸻

§ 15. Pozasądowe sposoby rozpatrywania reklamacji

1. Konsument ma możliwość korzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.
2. Konsument może w szczególności zwrócić się o pomoc do właściwego miejskiego lub powiatowego rzecznika konsumentów.
3. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozwiązywania sporów jest dobrowolne.

⸻

§ 16. Zmiany Regulaminu

1. Sprzedawca może zmienić Regulamin w przypadku:
a) zmiany przepisów prawa,
[08.09.2026 15:22] Марина | Job & Legalisation🇵🇱: b) zmiany sposobu funkcjonowania Serwisu,
c) wprowadzenia nowych funkcjonalności,
d) konieczności doprecyzowania postanowień Regulaminu.
1. Zmiany Regulaminu nie naruszają praw nabytych przez Klientów przed wejściem zmian w życie.
2. Aktualna wersja Regulaminu jest dostępna w Serwisie.

⸻

§ 17. Postanowienia końcowe

1. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem zastosowanie mają przepisy prawa polskiego, w szczególności:
a) ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny,
b) ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta,
c) ustawy z dnia 6 marca 2018 r. – Prawo przedsiębiorców,
d) przepisy dotyczące ochrony danych osobowych.
1. Żadne postanowienie Regulaminu nie ogranicza praw Konsumenta wynikających z bezwzględnie obowiązujących przepisów prawa.
2. Regulamin obowiązuje od dnia:

09/09/2026

Marina Datsenko